亞凱迪亞高中華裔家長會
AHS Chinese Parents Booster Club
亞凱迪亞高中華裔家長會 (AHSCPBC) 在此誠摯地邀請您加入我們的行列! 27年來因為熱心家長的加入，華裔家長會才能在學校與家長間搭起橋樑，與華裔家長一同有系統有組織的支持學校與學生。您的加入是參與支持的開始。請填妥會員申請表格，會費捐款為$20或以上，款項應可抵稅 (請諮詢您的會計師)。捐款時請務必: 在" write a note" 的地方填寫學生姓名與ID!
We cordially invite you to join the Arcadia High School Chinese Parents Booster Club. Your membership is your support for the CPBC, AHS, and our students. Membership donation is $20 or more. Your monetary donation is tax-deductible (please consult your tax preparer). Please make sure to provide us with student name and ID under "write a note" when making the donation.
家長會的宗旨
Our Mission
亞凱迪亞高中華裔家長會 (AHSCPBC) 致力於增進華裔家長及學生與學校的互相了解; 促進其參與學校、學區、家長會(PTSA), 及校內各社團的各項活動; 協助學校及學生的活動所需; 為家長及學生傳遞有關學校、學區、教育、義工活動等重要信息.
The Arcadia High School Chinese Parents Booster Club is committed to enhance mutual communication between our school, parents, and students; enable active participation and coordination with AHS, school district, PTSA, and other organizations related to our school; assist AHS and students meet their needs in school activities; provide information regarding AHS, school district, education, volunteer service, and other related activities.
Our Commitment & Contribution
28年來，亞凱迪亞高中華裔家長會積極參與支持高中及學區的各項事務。家長會每年度所慕得的善款全數用於資助學術隊、音樂團隊、體育隊、舞蹈隊、戲劇團隊, 亞市教育基金會，高中演藝中心，及為學校添置設備等等，每年並且頒發優秀畢業生獎學金。
For the past 28 years, AHSCPBC has played an active role in supporting Arcadia High School and the Arcadia School District. Over the years, through the support of our members and the community, we provide mini grants to support AHS and its academic teams, music groups, athletic teams, Orchesis, Theater, Arcadia Education Foundation, and Arcadia Performance Arts. We also award scholarships to AHS seniors.
華裔家長會九月份月會
AHS Chinese Parents Booster Club 2021.9.17 meeting
亞凱迪亞高中華裔家長會2021.9.17會議訊息Date: Friday, Sept 17, 2021
Time: 7:00 PM
Location: AHS-MPR
AHS Chinese Parents Booster Club is inviting school officials and student representative to our first meeting of the new school year. AHS Assistant Principal Michelle Lew will share school information related to the pandemic. Rancho Learning Center Principal Dr. John Tung, AHS Activities Director Mr. Ryan Press will give detailed information on Rancho Learning Center and independent study program during the pandemic. ASB President Briana Hui will introduce programs and activities planned for the students. Q&A session will be followed at the end of the meeting.
各位親愛的家長們好！高中華裔家長會本學年度的首次月會將請來學校官員及學生代表和大家見面。高中副校長Ms.Michelle Lew將於大家分享與疫情有關的高中最新信息。 Rancho Learning Center校長 Dr.John Tung及高中活動主管Mr.Ryan Press將給大家介紹Rancho Learning Center以及以及疫情期間的獨立學習計劃。通過本次月會，希望更準確及時地傳達給大家，在疫情依然存在的大環境下，讓家長們更加了解如何協助孩子們找到適合自己的學習模式和方法。同時，ASB學生會主席Briana Hui也來跟大家見面及介紹相關的訊息和活動。會後有答疑時間。
此次月會，信息量豐富實用，是幫助家長和學生們更多了解學校的好機會，歡迎大家踴躍參加！
2021年2月19日高中華裔家長會線上春晚精彩回顧
活動一覽
Our Activities
